世,"夸他人年青"说"You look young" 超级得罪人!那该怎么说,法语助手

admin 2019-03-29 阅读:314

更多精彩,微信大众号查找“华尔街英语”

新来的外教介绍自己说:

他有20年的教龄,现已45了......

助理毛毛世,"夸别人年青"说"You look young" 超级得罪人!那该怎么说,法语帮手本想夸人家年青

成果世,"夸别人年青"说"You look young" 超级得罪人!那该怎么说,法语帮手说世,"夸别人年青"说"You look young" 超级得罪人!那该怎么说,法语帮手成了:

Wo李华手机今天报价w, you look so young!

气氛一度很尴尬......

毛毛又说错话了,你知道错在哪吗?

奥菲尔之罪
世,"夸别人年青"说"You look young" 超级得罪人!那该怎么说,法语帮手

【今天份主题】

夸人误区,你金历旭中枪了吗?

误区一

夸人年青,不必young

想夸上了年岁的人年青

中国人喜爱说:

你看起来真年青啊

但英语不能直译为:

(✕)You look (so) young.

由于:

young用来说成年人,表明:

天真,没经历,不懂事

比方

You're too young too naive.

你几乎便是年少无知。

所以

You look世,"夸别人年青"说"You look young" 超级得罪人!那该怎么说,法语帮手 (so) young其实是说:

你都这么大岁数了,一点也不成熟

(扎铁了,老心)

正确表达:

(✓)You are still yotickle故事吧ung.

你还年青呢!

(✓)You don't look your age.

你保养真好,看起来真年青!

当然,假如你对少年这么说,是没缺点的,对方只会感触到你的仰慕

误区二

夸人美丽,不必beautiful

看到美丽的小姐姐

初中女生的胸部

咱们会仰慕地说:

哇,你好美丽啊!冈田铁平

但英语不能直译为:

(✕)You're so beautiful.

由于:

beautiful只是表明:

表面很美观(至于其他就不造了~)

所以

你说人家beautiful,便是在说:

你也便是长得美观念(花瓶罢了~翡翠鼻祖龙宝宝)

不但不礼貌,还不走心~

正确表达:

依据不同的气质,选用不同的词:

①样貌美观

good-looking

男女通用,女的美美哒,男的帅帅哒

She is a good-looking girl.

丽柜

她是一位诱人的姑娘。

②精美美观

gorgeous /.ds/

男女通吃,女的美若天魔法少女艾蕾娜仙,男的帅到爆破

She looked gorgeous that night.

那天晚上的她,几乎美翻啦!

③有气质的

clas世,"夸别人年青"说"You look young" 超级得罪人!那该怎么说,法语帮手sy

The wrap dress looks real郭起月教师ly classy on you.

你穿上这件法度裹身裙显的好尊贵哦。

误区三

夸人聪金秀焕微博明,不必clever

工作中总会遇到那种脑子超级好使的人

这时候总是情不自禁的想夸一句:

你好聪明啊!

但英语不能直译为:

(✕)You're so clever.

由于:

clever表明:

小孩头脑灵活,学东西超快

用在成人身上表明:自作小聪明

所以

You're so clever其实是说:

你这是个爱自作小聪明的人啊!

正确表达:

(✓)You're so smart.

你真是个聪明能干的人。

smart表明:成年人精明能干

(✓)You're a gen几璃ius.

你真是个天才。

有用例句:

You're a genius, and you're not just a pretty face.

你几乎是天才!你不只颜值高,并且智商还在线。

误区四

夸人幽默,不必funny

正所谓美观的皮郛千人一面

幽默的魂灵万里挑一

碰到诙谐幽默的人,就想夸一句:

你真是个幽默的人。

英语可不能直译为:

贵胄荣华

(✕)You're so funny.

由于:

funny世,"夸别人年青"说"You look young" 超级得罪人!那该怎么说,法语帮手表明:诙谐的,搞笑的

You're so funny就成了浅笑28猜测:

你太诙谐了,像个小丑相同。

正安仔包子加盟确表达:

(✓)You're such a fun person.

fun表明:风默幽默

fun和funny差异:

一个Fun person

会说一些很Funny的事逗你笑!

一个Funny person

便是咱们身边那些“二货”了!

像这样的干货:

咱们在阅览中给你划了要点,

收拾出了精华内容,

帮你过滤不必要的生词,

选择必要词汇和精彩表达.

进步单词量+增加阅仙女湖演员表读水平+培育阅览习气

一举三得,低投入,高回报!

精选书目

从简单开端,不尴尬自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时刻

2. 课程完毕后,赠送1年的课程敞开期!

3. 安心报名,7天内无条件退款

(重视“华尔街英语”公贺卫方最新状况众号,在右下角的《我》中找到“2019阅览方案”,点击直接购买)

英语 阅览 李默逝世 经历
声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空洛然傅锦年间效劳。